Writer-director Anne Émond discusses her unconventional Nelly Arcand biopic, Nelly, which was selected for Canada’s Top Ten of 2016.