Frederick Wiseman on the making of his exquisite Ex Libris: New York Public Library, which is about the role of the library in society.